-
1 клинковый штык
-
2 клинковый штык
1) General subject: sword bayonet2) Military: sabre bayonet3) Engineering: knife bayonet, saber bayonet -
3 клинковый штык
adjmilit. Degenbajonett, Messerbajonett, Säbelbajonett -
4 клинковый штык
-
5 клинковый штык
adjeng. cuchillo de bayoneta -
6 клинковый штык
adjgener. sabre-baïonnette -
7 клинковый штык
-
8 широкий клинковый штык
Engineering: trowel bayonetУниверсальный русско-английский словарь > широкий клинковый штык
-
9 штык
штыкм ἡ λόγχη, ἡ μπαγιονέττα:клинковый \штык ἡ ξιφολόγχη· идти в \штыкй ὀρμῶ μ' ἐφ' ὀπλου λόγχη· встретить (принять) кого-л. в \штыкй перен δέχομαι ἐχθρικά. -
10 штык
19 С м. неод.1. tääk, püssitikk, bajonett; иголчатый \штык tikktääk, клинковый \штык teratääk, трёхгранный \штык kolmkant(tikk)tääk, удар \штыком täägilöök, атака в \штыки täägirünnak, отряд в тысячу \штыков tuhandemeheline väesalk, tuhande püssimehe salk, идти в \штыки täägivõitlusse minema v asuma, täägivõitlust alustama, держаться на \штыках ülek. püssihirmul püsima;2. (labidasügavune) kaevekiht; перекопать землю в один \штык (лопаты) maad (ühe) labida(laba) sügavuselt üles kaevama, глубиной в три \штыка kolme labida sügavune v sügavuselt; ‚принять vпринимать в \штыки кого-что kellele-millele nagu rauda vastu ajama v raiuma, vastu sõdima, nagu tulist rauda vastu seisma;как \штык kõnek. täpipealt, täpselt, akuraat -
11 штык
муж.1) bayonetвстретить в штыки — (кого-л./что-л.); перен. to give a hostile reception (to)
удар в штыки — воен. bayonet assault
2) мор. bend ( узел)3) воен. man, soldier••как штык — ( точно в срок) on time and without fail
-
12 штык-тесак
-
13 штык
м.1. воен. bayonetвстретить в штыки (вн.; перен.) — give* a hostile reception (to)
2. мор. ( узел) bend -
14 штык
м1. найза, найзаи милтиқ; клинковый штык ханҷарнайза2. воен. (боец пехотинец) аскари пиёда, аскари тирандоз, як нафар аскар; отряд в тысячу штыков отряди ҳазораскара3. мор. курмакбандӣ (тарзи бастани танобҳои киштӣ)4. (слой земли) як бел кабати замин <> в штыкй! ба ҷанги найза!; встретить (принять) в штыкй кого--что сахт муқобил баромадан; душманона пешвоз гирифтан -
15 клинковый отъёмный штык
клинковый отъёмный штык м. воен. Seitengewehr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клинковый отъёмный штык
-
16 штык
n2) navy. Stek3) milit. (клинковый) Seitengewehr5) jarg. Penis6) polit.-mil. Infanteristen, Mann7) shipb. Ankerstek (морской узел), Ankerstich (морской узел), Leesegelfallsteck (морской узел), Leesegelfallstek (морской узел), Nock, Seeschlag (морской узел) -
17 штык
süngü,kasatura* * *мsüngü; kasatura ( клинковый)••встре́тить что-л., кого-л. в штыки́ — sert bir mukavemetle karşılamak
-
18 штык
-
19 ножевой штык
ножевой, клинковый штык, штык-тесак — sword bayonet
-
20 защелка штыка
Русско-английский военно-политический словарь > защелка штыка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТЫК — ШТЫК, штыка, муж. (голланд. steek). 1. Колющее оружие, насаживаемое на конец ствола ружья. Граненый штык. Клинковый штык. Примкнуть штыки. Атака в штыки (с примкнутыми штыками для рукопашного боя). «Над падшим строем свежий строй штыки смыкает.»… … Толковый словарь Ушакова
Штык — У этого термина существуют и другие значения, см. Штык (значения). Игольчатый штык, XIX век … Википедия
штык — I а/; м. (от польск. sztych остриё) см. тж. как штык, штыковой 1) а) Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки. Гранёный штык. Клинковый штык. Отъёмный, неотъёмный штык … Словарь многих выражений
штык — 1) а, м. 1. Холодное колющее оружие, насаживаемое на конец ствола военного ружья, винтовки. Граненый штык. Клинковый штык. □ У мола ходил часовой молодой парень с зелеными обшлагами и примкнутым к ружью штыком. Серафимович, На курорте. 2. В… … Малый академический словарь
штык — 1. ШТЫК, а; м. [от польск. sztych остриё] 1. Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Подцепить штыком. Поднять на ш. Опираться на штыки (опираться на… … Энциклопедический словарь
штык — ШТЫК, а, муж. Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Идти в штыки (о рукопашном бое). В штыки встретить или принять кого что н. (также перен.: крайне враждебно). Отряд в сто … Толковый словарь Ожегова
ШТЫК 1 — ШТЫК 1, а, м. Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Идти в штыки (о рукопашном бое). В штыки встретить или принять кого что н. (также перен.: крайне враждебно). Отряд в сто … Толковый словарь Ожегова
ШТЫК КЛИНКОВЫЙ — см. штык нож … Энциклопедия вооружений
Как штык — ШТЫК 1, а, м. Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Идти в штыки (о рукопашном бое). В штыки встретить или принять кого что н. (также перен.: крайне враждебно). Отряд в сто … Толковый словарь Ожегова
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Производство и использование автомата Калашникова вне России — В 1950 х годах лицензии на производство автоматов Калашникова (АК) были переданы СССР восемнадцати странам, в основном союзникам по Варшавскому договору. Тогда же ещё одиннадцать государств развернули производство АК без лицензии. Количество… … Википедия